سياسة خصوصية Lullink

آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026 · Version française (النسخة الفرنسية هي المرجع المعتمد)

Lullink تطبيق لمراقبة الأطفال بالفيديو: يُستخدم هاتف أو جهاز لوحي كاميرا في غرفة الطفل، ويستخدم أولياء الأمور أجهزة أخرى (هواتف، أجهزة لوحية، أجهزة تلفاز). يعمل دون حساب. في ما يلي ما يبقى على أجهزتك، وما يُقاس لتحسين التطبيق، وحقوقك. يفتح التطبيق هذه السياسة من الإعدادات ← سياسة الخصوصية.

المسؤول عن معالجة البيانات

صورك وأصواتك تبقى في بيتك

ينتقل الفيديو والصوت مباشرةً من جهاز الكاميرا إلى أجهزة أولياء الأمور، بشكل مشفّر، عبر شبكة Wi-Fi لديك أو عبر الشبكة المحلية التي يُنشئها التطبيق. لا يمرّان أبدًا عبر الإنترنت ولا يُرسلان إلينا أبدًا: لا يمكننا الوصول إليهما.

لا يرى الكاميرا ويسمعها إلا الأجهزة المقترنة بها: الهاتف بمسح رمز QR الخاص بها، والتلفاز برمز من 6 أرقام يظهر على الشاشتين ويُؤكَّد على الكاميرا. ويتحقق كل جهاز لولي الأمر من أنه يتصل بالكاميرا التي أضافها. تبقى مفاتيح الوصول في سلسلة المفاتيح الآمنة للأجهزة؛ ومن الكاميرا، يمكن إزالة أي ولي أمر في أي وقت.

لكي تعثر عليها أجهزتك، تُعلن الكاميرا عن نفسها على شبكتك المحلية: الاسم المُعطى للغرفة مرئي للأجهزة المتصلة بالشبكة نفسها. ولا يتيح هذا الاسم أي وصول إلى الصورة أو الصوت.

على أجهزة أولياء الأمور، لا يستخدم Lullink الميكروفون: لا يستخدمه إلا جهاز الكاميرا.

التسجيلات وسجل الليل

التسجيل متوقف افتراضيًا. عند تفعيل «تسجيل الأحداث»، على جهاز الكاميرا أو من هاتف ولي الأمر، يُصوَّر مقطع قصير عند كل ضجيج أو حركة مرصودة. تبقى المقاطع على جهاز الكاميرا، لمدة 7 أيام وبحجم 2 غيغابايت كحد أقصى، ولا تدخل في نسخه الاحتياطية (iCloud أو Android). ولمشاهدة مقطع، يتلقى هاتف ولي الأمر نسخة منه عبر الاتصال المشفّر، تُحذف بعد التشغيل. وعند اختيار «حفظ على الهاتف»، يُخزَّن الفيديو في الصور (المعرض على Android): ويبقى فيها حتى حذفه، وقد يشمله النسخ الاحتياطي لصورك (iCloud، Google Photos…) إن كان مفعّلًا.

لعرض مجريات الليلة، يحتفظ جهاز الكاميرا بسجل: أوقات التنبيهات، والمقاطع، واتصالات هواتف أولياء الأمور، والضوء الليلي، والتهويدات. لا يحتوي السجل على أي صورة أو صوت، ويبقى على جهاز الكاميرا لمدة 7 أيام، خارج نسخه الاحتياطية، وتقرؤه هواتف أولياء الأمور عبر الاتصال المشفّر.

ما يبقى على أجهزتك

• على جهاز الكاميرا: مفتاح التشفير الخاص به، وقائمة أجهزة أولياء الأمور المضافة (اسم عام للجهاز مثل «iPhone» أو «Apple TV»، وتاريخ الإضافة، وبصمة وصولها)، وآخر اسم أُعطي للغرفة، وإعداداتها، وسجل آخر 7 أيام، والمقاطع إن كان التسجيل مفعّلًا.
• على جهاز ولي الأمر (هاتف أو جهاز لوحي أو تلفاز): الكاميرات المضافة (الاسم، والعنوان على الشبكة المحلية، ومفاتيح الوصول).
• على كل جهاز: اختيارك بشأن قياس الاستخدام، ومعرّفه العشوائي (انظر أدناه).

لا يُرسل إلينا شيء من ذلك. إلغاء تثبيت التطبيق يمحوه من الجهاز؛ وعلى iPhone وiPad، قد يحتفظ النظام بالمفاتيح المخزّنة في سلسلة المفاتيح، وهي لا تحتوي على أي صورة أو صوت.

قياس الاستخدام

لفهم طريقة استخدام التطبيق وتحسينه، يقيس Lullink استخدامه: الشاشات المفتوحة والإجراءات الرئيسية (تشغيل الكاميرا، تلقّي تنبيه، تسجيل مقطع…)، مع طراز الجهاز، وإصدار النظام، واللغة، وحجم الشاشة. ولا يشمل ذلك أبدًا اسم غرفة أو صورة أو صوتًا. ولا يقيس تطبيق Apple TV شيئًا.

الأداة المستخدمة هي Matomo، المثبّتة على خادمنا الخاص (stats.domilien.fr) الموجود في فرنسا. لا تُشارَك هذه البيانات، ولا تُباع، ولا تُستخدم للإعلان، ولا تُدمج مع بيانات أخرى. ويُجعل عنوان IP الخاص بك مجهول الهوية. ويُستخدم معرّف عشوائي، يُنشئه Lullink على جهازك، لإحصاء الزوار: ليس هو المعرّف الإعلاني للجهاز، ولا يمكنه كشف هويتك. وتُحفظ البيانات لمدة 25 شهرًا كحد أقصى.

خارج فرنسا (حسب المنطقة المضبوطة على الجهاز)، يطلب Lullink موافقتك عند فتحه أول مرة. وما دامت الموافقة لم تُمنح، لا يُقاس شيء ولا يُنشأ أي معرّف على الجهاز. ويمكن تغيير الرأي في أي وقت عبر إعداد «إحصاءات الاستخدام».

في فرنسا، يستوفي هذا القياس الشروط التي حددتها CNIL (الهيئة الفرنسية لحماية البيانات) للإعفاء من الموافقة؛ ويستند إلى مصلحتنا المشروعة في تحسين التطبيق. ويمكن الاعتراض في أي وقت: بإيقاف «إحصاءات الاستخدام» في إعدادات التطبيق، فلا يُرسل أي شيء بعد ذلك من هذا الجهاز.

قراءة رمز QR

يُقرأ رمز QR الخاص بالكاميرا على هاتف ولي الأمر نفسه، بواسطة مكتبة مفتوحة المصدر مدمجة في التطبيق (ZXing): لا تُخزَّن صورة الكاميرا ولا تُرسل.

الأذونات المطلوبة

• الكاميرا والميكروفون: على الجهاز المستخدم كاميرا. وعلى هاتف ولي الأمر، لا تُستخدم الكاميرا إلا لمسح رمز QR الخاص بجهاز الكاميرا.
• الشبكة المحلية: لكي تعثر الكاميرا وأجهزة أولياء الأمور بعضها على بعض وتتصل.
• الإشعارات: لتنبيهك إلى ضجيج أو حركة أو انقطاع الاتصال، حتى والهاتف مقفل.
• على Android، «الأجهزة المجاورة» (أو الموقع قبل Android 13): فقط لإنشاء الشبكة بدون Wi-Fi. ولا يُقرأ موقعك أبدًا.
• الصور (iPhone، للإضافة فقط) أو مساحة التخزين (Android من 7 إلى 9): فقط عند اختيار «حفظ على الهاتف»، لتخزين مقطع في الصور أو في المعرض.

ما لا يفعله Lullink

• لا حساب، ولا إعلانات، ولا بيع للبيانات.
• لا خدمات تابعة لجهات خارجية: لا يرسل التطبيق شيئًا إلى Google أو Apple أو أي جهة أخرى؛ وحده قياس الاستخدام يغادر الجهاز، إلى خادمنا الخاص.
• لا وصول إلى موقعك أو جهات اتصالك؛ أما الصور، فللإضافة فقط، لحفظ مقطع عند طلبك.
• لا تُرسل أي صورة أو صوت، لا إلينا ولا إلى أي أحد.

الأطفال

يُستخدم Lullink لمراقبة طفل، لكنه موجّه إلى أولياء الأمور. ولا يرسل إلينا التطبيق أي صورة ولا أي صوت ولا أي معلومة عن الطفل.

حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو محوها أو تقييد معالجتها أو الاعتراض على معالجتها، بمراسلة nicolas@domilien.fr.

ترتبط قياسات الاستخدام بمعرّف عشوائي لا يمكننا ربطه باسمك أو بعنوان بريدك الإلكتروني: لذلك لا يمكننا العثور عليها انطلاقًا من هذه المعلومات. ولإيقاف القياس، يكفي إيقاف «إحصاءات الاستخدام» في التطبيق؛ كما أن إلغاء تثبيت التطبيق يمحو هذا المعرّف.

ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى CNIL (www.cnil.fr) أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.

التعديلات

إذا تغيّرت هذه السياسة، تُنشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة، مع تاريخ تحديثها.